金華婦人服の発展は「赤信号」に遭遇しました。

大手百貨店、ショッピングセンター、ファッションモールに入ると、一番多いのは婦人服の「姿」です。彼女たちはほとんどのデパートの2階、3階を占めています。

ここ10年来、中国の婦人服の発展は驚きました。生産量も規模も高い伸び率を維持しています。

しかし、現在の状況から言えば、金華婦人服の発展は決して思わしくないです。

金華はアパレル加工販売に従事している企業が数十社ありますが、実際にブランド化して発展している企業は指折り数えられています。その中の多くの企業は発展の過程で上海、杭州などに移り、より大きな発展空間を求めています。

なぜ金華さんはこれらの婦人服企業を止められないですか？

金華婦人服の発展にはどのようなボトルネックがありますか？

企業はこれらの問題をどう思っていますか？

記者はこのためにわざわざ金華市のジミー服飾有限会社の社長のゴン？

　　吉米赛欧品牌服饰始创于2006年，但是龚辉进此前在金华从事服装行业已经10多年了。“刚开始只是开了家小裁缝店，慢慢地一点一点扩大，成立了服装加工厂，接些别人的单子来做。但是我认为女装要想做大，一定要有自己的品牌。

だから2006年にはジミー賽欧とダイヤモンド軒の二つの服のブランドを登録しました。

1年の試水営業を経て良い効果を得た後、最近では吉米賽欧が市街地江南にある「百」デパートに成功しました。

彼の目から見れば、金華婦人服はだんだん発展していますが、発展のペースは予想以上に速いです。

「ここ数年で実質的な突破がなければ、金華の女装業界は危険です」

これは人騒がせな話ではない。

ますます多くの企業が危機感を持つようになりました。彼によると、今はかなりの一部の企業が近くの杭州、上海などに重点を移す計画をしています。

彼は、金華婦人服業界の発展はボトルネックに出会いました。これらのボトルネックを克服しないと、金華婦人服は成果がありません。

　　产业链不完善

「金華婦人服の遅れは、産業チェーンの不備にあることが重要」。

彼は、現在の金華の面、補助材料は企業の需要を満たすことができないと思っています。

「アパレル企業にとって、工商城面、補助材料市場の規模はあまり大きくないです。

今の企業の顔、副資材はほとんど杭州の四季青や紹興柯橋などから卸売りしています。」

彼は、金華は大型の麺、補助材料基地が不足しているだけでなく、婦人服、補助材料の開発に専門的な企業が足りないと言いました。

　　人才瓶颈

彼にしてみれば、金華で女装を発展させる最大のネックは人材の欠乏にある。

「金華には婦人服のデザイン学科がありますが、人材は残しきれません。

今は開発設計部門はまだ杭州に置いています。」

彼は、もし人材導入の問題が解決されないなら、企業の発展は保障されないと考えています。

　　资金短缺

现在の経済金融情势の下で、绝えず上升するコストの圧力は企业を悲鸣をあげさせて、中小企业の金華女装として前例のない融资の困难に直面して、多くの企业の発展は极めて大きい障害を受けました。

「国有商業銀行はローンの安全を確保するために、大きな企業を選んでローンを支払うことが多いということは理解していますが、成長中の中小企業は資金の需要が最も切実です。」

　　土地匮乏

私たちは自分の工場と自分の服装工業園区が必要です。

多くの金華の本土の服装の企業と同じに、ジミーの賽欧はずっとからすべて工場の建物をレンタルして、狭い空間は彼らの既存の需要を満たすことができません。

記者によると、このように工場を借りる婦人服企業は約95%以上を占めています。彼らは大きな仕事をしたいですが、発展のネックになりました。

自分の工場がないなら、どうすればいいですか？

もしあなたが外地でブランドを鳴らしたとしても、加盟商を誘致する過程で、避けられない問題があります。あなたの工場はどこにありますか？

イメージショップはどこですか？」

金華服装業界のベテランデザイナーの胡野波さんは、自分の工場を持って自主的に生産することは、ブランドにとって何が重要かと考えています。

　　据胡野波介绍，实际上，服装生产是一个劳动密集型行业。它需要的土地不是很多，不需要几十亩或者上百亩这样大规模的土地，普通在5~10亩即可。女装做的是精品加工。

最近、業界関係者は金華の婦人服企業が連合して、金華市服装業界協会を設立し、服装生産工業園区を設立し、クラスター規模を形成し、発展のボトルネックを突破するとともに、政府にも支持してもらいたいと呼びかけています。

「アパレル生産工業園区を設立すれば、濃厚な女装ビジネス雰囲気を作り出し、一方で人材のボトルネックが突破しやすくなり、銀行への融資も比較的容易になります。一方で、企業同士のコミュニケーションが共に成長し、金華婦人服の全体的なレベルを高めることができます。」

責任編集：許琪雲