文員実習報告の模範文の略述

        两个月实习期间，我在宁波海曙比特信息技术有限公司办公室文员岗位实习。这是第一次正式与社会接轨踏上工作岗位，开始与以往完全不一样的生活。每天在规定的时间上下班，上班期间要认真准时地完成自己的工作任务，不能草率敷衍了事。我们的肩上开始扛着民事责任，凡事得谨慎小心，否则随时可能要为一个小小的错误承担严重的后果付出巨大的代价，再也不是一句对不起和一纸道歉书所能解决。  

天下の英雄は皆我輩で、江湖に入るとすぐに催促します。

学校から社会までの大きな環境の変化、身の回りの接触の人も完全に役を変えて、先生は支配人になって、学友は同僚になって、付き合いの道は完全に異なっています。

この大きな変化の中で、私たちは迷い、迷い、すぐに新しい環境に適応できません。

企業同士の厳しい競争には慣れないかもしれません。同僚の無関心な目と言葉には耐えられません。

多くの場合、自分は上司から重用されていないと思います。

ただ重要な雑用に関係なく、自分の提案や仕事は社長に認められません。

成績が出ない時、各方面からの圧力があります。上司の目つきと同僚の皮肉があります。

学校では、先生の関心と支援があります。毎日授業に出るだけで、とても楽です。

仕事は一年か二年で十数年の読書に勝ると言われています。

二ヶ月の実習期間は長くないですが、いろいろな知識を身につけました。

大学で学んだのは知識ではなく、独学という能力です。

仕事に参加して初めて、この言葉の意味を深く理解することができます。

英語とコンピューター操作以外に、教科書の理論知識は少ないです。

私が担当しているのは文員の仕事です。普段は電話で書類を処理するだけで、ほとんど自分の勉強した専門知識を使いません。

         而同公司的网站开发人员就大不一样了。计算机知识日新月异，在一个项目中，他们经常被要求在很短的时间内学会用一种新的计算机语言进行开发设计，他们只能在自己以前的基础上努力自学尽快掌握知识。在这个信息爆炸的时代，知识更新太快，靠原有的一点知识肯定是不行的。我们必须在工作中勤于动手。