牡丹江の靴類の輸出は全市の輸出額を大きく引き離します。

　　一季度,全市对外贸易呈大幅攀升态势,不过仍有许多品种出口出现下降情况。然而,鞋类出口却达到2.38亿美元,同比增长63.8%,其中鞋部件出口为1.26亿美元,比上年同期增加5300万美元,拉动全市出口16个百分点。是什么原因拉动了鞋类商品出口大幅增长?经过分析,业内人士发现这些鞋类部件都是在境外的乌苏里斯克经济贸易合作区(康吉工业园区)、华宇经济贸易合作区、绥芬河远东工业园区的鞋厂进行成品加工装配的。

これらの権威ある数字によると、海外園区はすでに全市の輸出入を牽引する重要な力の一つとなっています。

これによって、人々の視線は一気に我が市の3つの海外園区に向けられました。

現在の3つの海外園区は、境内の7つの園区と位置を間違えて発展し、相互に促進する発展態勢を形成しています。

実は、2003年に私の市がロシアで海外の園区を建設し始めた時も、石を触って川を渡っていました。

園区の建設がどんどん加速するにつれて、このような考えは省と国家の関連部門の認可と支持を得て、次第にきわめて強い牽引作用を体現してきました。

2009年までに、3つの国外の園区は共に企業の29軒に入って、総括的な投資は13億元を上回ります。

現在、この3つの園区は「全面的な計画、合理的な配置、分割払い建設、転がり発展」の原則に従って着実に進められています。

同時に、「躍進」や「新北方」などの新興海外園も建設を加速している。

　　    “一足”:侧重境外加工

烏蘇リス克経済貿易合作区は、業界では一般に康吉工業園区と呼ばれています。

2006年、この園区は国家商務部の許可を得て建設された最初の8つの海外経済貿易協力区の一つとなりました。現在、合作区は国家商務部、財政部を通じて確認されました。

区内には生産加工区、ビジネスエリア、物流倉庫区と生産サービスエリアがあります。

軽工業、機電（家電、電子）、木業などの産業を発展させると位置づけ、建設期間は5年間で、国内企業60社を導入する予定である。

市商務部門の関係者によると、康吉工業園区の敷地面積は228万平方メートルで、総投資は20億元である。

東寧吉信工貿集団、浙江康奈グループ、温州華潤公司が共同で設立した康吉国際投資有限公司は組織を担当して建設を実施しています。本社は東寧にあり、登録資金は1億元人民元です。

その中で、建設資金は主に4つの方面から来ています。一つは園区の自己資金2億元です。二つは銀行から3億元をローンします。

2006年下半期以来、合作区の第一期起動面積は54ヘクタールで、駐在企業は主に靴製造企業と木業企業を含む。

現在、各企業の生産経営状況は良好で、全部で6.65億元の投資を完成しました。

この園内の製靴工場は主に温州と福建の靴類の生産型企業から来ています。

生産モデルは国内で運ばれた靴類の半製品を園区で組み立て加工し、完成品の靴をロシア極東やモスクワなどの市場に売ります。

家具工場と木材加工工場はロシアの豊富な森林資源を加工した後、製品を現地で販売したり、日本、韓国、欧米などの国家と地区に輸出したりします。

この園に進出した企業は栄光グループ、温州康福靴業、巨豪靴業、天宏靴業など国内有名な製靴企業を含み、発展製靴業のほかに、これらの企業はそれぞれ園区管理部門と入区投資契約を結び、園区の他のプロジェクト建設に参加する予定だという。

また、広東、福建など国内の有名企業も数多く進出しており、一部の企業は入区意向書に署名している。

「二足」：海外農業発展基地の建設

華宇経済貿易合作区は地理的位置の関係で、関連部門は園区を農業栽培と養殖業に位置づけています。また、靴製造業、木材加工、建築材料業などの他の輸出入加工業も兼ね備えています。

記者は関係部門によると、この園区の計画敷地は120ヘクタールで、総投資額は16億元である。

その中で、2003年から2008年の第一期工事はすでに栽培養殖後方勤務基地を建設しました。十月区工業園一区、十月区工業園二区、戈連金木業加工工場エリアなど3カ所の工場エリアで、総敷地面積は30ヘクタールで、建築面積は7万平方メートルに達し、10社以上の企業が入園しました。

園区の依頼がありますので、わが市は現地及び周辺の海外農業の発展が速いです。

2008年、栽培面積は2600ヘクタールに達しました。主にトウモロコシ、大豆、野菜の栽培を中心に、その年の総生産額は1億元で、税金は600万元を実現しました。

去年の豚は10000頭を出して、9000頭を残しました。

2009年、この園区の栽培面積はまた大幅に拡張されました。

栽培業と養殖業を積極的に発展させるとともに、「華宇」は積極的に投資を行い、園内の企業はすでにロシアで投資額を7000万ドル近く達成し、年間旅行靴などの靴類1500万足、家具200セット、カラー鋼5万平方メートルの生産能力を形成しています。

この二年間、この園区の推進重点は依然として園区の基礎建設を続けています。

　　 “三足”:以进口俄罗斯木材为主

実は、全市の第1四半期の対外貿易は大幅に上昇して靴の種類を除いて牽引します。

資料によると、3ヶ月前の海外園区で加工されたノコギリの輸入は14.4万立方メートルの3262万ドルで、前年同期比1.38倍と1.93倍に増加し、全市の対露輸入を13.6ポイントけん引した。

極東工業団地の発展の重点の一つは輸入木材です。

この園区はロシア浜海辺疆区のミハイロフカ区にあります。

2004年6月、国家発展・改革委員会とロシア経済貿易部が共同で中ロ投資促進協力プロジェクトを承認して設立した。園区の敷地面積は145ヘクタールで、総投資は7億元で、園区は2007年に着工し、2012年に完成する予定で、現在は広東省の水力発電局によって建設を引き受けている。

極東工業園区は軽工業製品加工区、機電電子製品加工区、木材加工区から構成されています。

この園区の位置は地理的に優れていて、ロシア浜海国境地帯のウラジオストク市からハバロフスクやモスクワなどの道路、鉄道が必ず通るところです。

同園区の市場は軽工業製品、家電、農業副産物の輸出として位置づけられており、ロシアの木材の輸入を主としている。

市場のマーケティング方式は財産権の発売と賃貸を主とする。

現在、当該区の海外事務所及び事務設備、合資企業登録、土地計画、土地賃貸などの仕事はすでに完成しました。

園区は綏芬河市から園区管理委員会を設立し、広東省の水力発電局に協力してロシアで園区を管理しています。

昨年は金融危機の影響で、園区の建設や企業の進出は影響を受けていましたが、現在は金融危機の影響が弱まるにつれて、多くの企業がこの園に入ることを日程に入れています。

2003年を振り返ってみると、海外園の建設準備を始めてから、多くの業界関係者は今年の海外園区が全市の対外貿易の中でこんなに重要な役割を果たすとは思わなかったと思います。

狂砂が吹いて初めて金を見たというのは、昨年の金融危機のためか、海外の園区の牽引効果が際立っています。

海外の園区の規模が拡大するにつれて、機能が絶えず改善され、進出企業が増えてきています。今後、それらの牽引効果はますます大きくなります。